poetize (someone's) life

Translations
поэтизировать (чью-то) жизнь
He wanted to poetize his life to make it more meaningful.
Он хотел поэтизировать свою жизнь, чтобы сделать её более значимой.